sex
sex1 sb. sex (fx sex was never talked about in our family, sex on the internet is still big business, men buying sex); erotik; kønsliv;□ ask for (or demand) sex kræve/forlange sex (fx demand sex in return for favours); buy sex købe sex; go off sex miste lysten til sex; have sex dyrke/have sex; elske; offer sex for money sælge sex; pay for sex købe sex; betale for seksuelle ydelser; sell sex sælge sex;
addicted to sex sexafhængig; obsessed with sex som kun tænker på sex; sexfikseret; sexgal; starved of/for sex sexhungrende;
addiction to sex sexafhængighed; desire for sex sexlyst; lyst til sex; obsession with sex sexfiksering; total optagethed af sex;
sex for pay (or sex for money/hire) sexkøb; køb af seksuelle ydelser; have sex on the brain ikke tænke på andet end sex;
bought sex købesex; have protected sex dyrke sikker sex; raw sex porno; risky sex (uden beskyttelse) usikker sex; rough sex hård sex (fx some people enjoy rough sex); have safe sex dyrke sikker sex; have unprotected sex dyrke ubeskyttet sex, dyrke sex uden at beskytte sig;
have gone off sex (or stop having sex) (i parforhold) ikke gide sex;
* Parents must explain the mechanics of sex (hvordan sex fungerer/give dem seksualundervisning) to their children, Tory MPs consider a ban on buying sex (købesex) , the woman accused the man of forcing sex upon her.
sex2 sb. (for barn etc.) køn (fx new technologies will make it possible to select the sex of one’s child);
□ change sex skifte køn;
the fair sex det smukke køn; the opposite sex det modsatte køn (fx be attracted to the opposite sex); the weaker sex det svage køn;
the battle of the sexes kønnenes kamp; kønskamp; discrimination on grounds of sex kønsdiskrimination; equality between the sexes ligestilling mellem kønnene;
* The school for maladjusted girls is single sex.