challenge
challenge1 sb. udfordring (fx the swine flu presents challenges to healthcare systems, we still have challenges ahead of us, it is really motivating for scientists to take on the grand challenge of solving the cancer mystery, health professionals have to be ready to cope with any challenges that may arise, now it´s time to turn to our next big challenge);□ be a challenge for … være en udfordring for …; bring challenges medføre (el. betyde) udfordringer; confront a challenge konfrontere/tackle en udfordring; encounter challenges møde udfordringer; face the challenge tage udfordringen op; meet challenges håndtere udfordringer; represent a challenge for … være en udfordring for …; rise to the challenge tage udfordringen op; take on the challenge of … tage på sig at …; take up the challenge tage udfordringen op; thrive on challenges elske udfordringer;
biggest challenge største udfordring; great challenge stor udfordring, virkelig stor udfordring; a huge challenge en enorm udfordring; a key challenge en af de store udfordringer; life´s challenges livets udfordringer; a routine challenge en helt normal udfordring; significant challenge stor/voldsom udfordring; increasingly strong challenge stigende udfordring:
response to challenge (s) udfordringsreaktion;
the challenges of life livets udfordringer (fx stress is a normal pathological response to the challenges of life, face the challenges of life);
a set/number of challenges en række udfordringer;
* Because of non-specific symptoms, early diagnosis of the disease may be a challenge (kan være vanskelig) , doctors say that this disease can represent a difficult diagnostic and therapeutic challenge, today, walking is a challenge for the patient (patienten har svært ved at gå) , such conditions make the use of personal protective equipment a challenge .
challenge2 sb. (ved allergitest) challenge, provokationstest (fx response to challenge);
□ food challenge (allergitest med mistænkte fødevarer/madvarer) challenge, provokationstest (fx a food challenge (or oral food challenge) is a highly accurate diagnostic test for food allergies); provokationsforsøg; eliminationsdiæt.
challenge3 vb. udfordre (fx the drugmaker is constantly challenged by generic competitors);
□ challenge oneself udfordre sig selv; søge nye udfordringer.
challenge4 vb. betvivle, sætte spørgsmålstegn ved (fx many doctors feel as if their expertise is being challenged by patients).