progress
progress1 sb. fremgang; fremskridt (fx to date, the progress achieved is ground breaking, there has been genuine progress in the prevention of diseases); (for sygdom) udviklingsforløb; udvikling (fx trials have shown that the new drug stopped or slowed the progress of cancer in 56 per cent of patients at the optimum dose, the slow progress of the disease); progrediering; videre udvikling/forløb (fx researchers will continue to monitor the progress of trial participants); (bedring) fremskridt (fx progress made by the patient, doctors said the patient is making good progress);□ significant progress væsentlige fremskridt (fx significant progress has been made (or achieved) in recent years, lead to significant progress); store (el. markante) fremskridt; slow progress langsommelighed (fx slow progress in diagnosis and treatment of the disease);
assessment of progress evaluering af indsats; forløbsevaluering; lack of progress (behandlingsmæssigt etc.) manglende fremskridt;
make progress gøre fremskridt (fx the company is making rapid progress in the field of drug design and, using powerful computers, can screen as many chemicals in a day as it used to be able to test in six months); vise fremskridt; make little progress ikke gøre store fremskridt; monitor the progress of (løbende) følge;
in progress i gang; (om arbejdsopgave etc.) i gang med at blive udført, under udførelse; projects in progress igangværende projekter;
progress of disease sygdomsforløb (fx the drug may slow down the progress of the disease); sygdommens videre udvikling (fx use of medication to slow down the progress of the disease).
progress2 vb. skride fremad, gå fremad; skride frem (fx in most cases, the disease progresses slowly); udvikle sig (fx no one knows how the disease will progress, drugs used to prevent the disease from progressing); forløbe; progrediere (fx the disease may progress at a different rate for each individual); (om patient) gøre fremskridt (fx the patient is progressing slowly);
□ progress steadily (om sygdom) skride støt fremad; progress to (om sygdom) progrediere til (fx if untreated, sepsis may progress to shock, multi-organ failure and death); udvikle sig til (fx severe cases of concussion have progressed to dementia);
* Untreated cases often progress to (udvikler sig til) septicemia, the ability of the drugs to stop the virus may be limited if the disease has progressed too far , high-risk patients must be treated before their disease progresses, many patients tend to sleep more as their illness progresses (efterhånden som sygdommen skrider frem) , it takes months, if not years, for the disease to progress from stage 1 to stage 2, muscle paralysis may progress over (kan udvikle sig i løbet af) hours to days if left untreated , the disease usually progresses slowly over several years.